WASHINGTON, MAREKANI — Wateja nchini Marekani wamebeba gharama ya takriban dola bilioni 100 kutokana na ongezeko la bei za petroli na dizeli tangu vita vya Iran vilipoanza Februari 28, kwa mujibu wa makadirio ya Iran War Energy Cost Tracker ya Brown University yaliyoripotiwa na Axios.
Makadirio hayo yanaonyesha kuwa kaya ya kawaida nchini Marekani imelipa zaidi ya dola 760 za ziada katika gharama za mafuta. Kwa mujibu wa Axios, Texas imebeba gharama kubwa zaidi kwa jumla, takriban dola bilioni 11, ikifuatiwa na California kwa karibu dola bilioni 8 na Florida kwa takriban dola bilioni 5.
Brown University ilianzisha Iran War Energy Cost Tracker kufuatilia gharama za ziada za petroli na dizeli tangu Februari 28. Mfumo huo unalinganisha bei halisi za mafuta na makadirio ya bei ambazo zingekuwapo bila vita, ukitumia takwimu za AAA, Utawala wa Taarifa za Nishati wa Marekani na Ofisi ya Sensa ya Marekani.
Kwa hiyo, kiasi cha dola bilioni 100 ni makadirio ya gharama ya ziada inayohusishwa na kupanda kwa bei za mafuta katika mazingira ya vita, si hesabu ya moja kwa moja ya matumizi ya kijeshi ya serikali ya Marekani.
Muktadha na Athari: Athari za kupanda kwa bei za nishati haziishii kwenye vituo vya mafuta. Dizeli ni muhimu katika usafirishaji wa mizigo na minyororo ya ugavi, hivyo ongezeko la bei linaweza kuongeza gharama za kusafirisha na kusambaza bidhaa na hatimaye kuongeza shinikizo kwa gharama za maisha.
Mwezi Mei, Brown University ilikadiria kuwa gharama ya ziada ya petroli na dizeli kwa watumiaji wa Marekani ilikuwa imevuka dola bilioni 40. Makadirio mapya yaliyoripotiwa Septemba 7 ya karibu dola bilioni 100 yanaonyesha jinsi mzigo huo ulivyoongezeka kadiri vita na misukosuko katika masoko ya nishati ilivyoendelea.