Maafisa wa kijeshi na msemaji wa Pentagon wametoa maelezo yanayokinzana kuhusu kuondolewa kwa majina ya wanajeshi wanne waliouawa baada ya tangazo la usitishaji mapigano.
WASHINGTON, MAREKANI — Pentagon imepunguza ghafla idadi rasmi ya wanajeshi wa Marekani waliouawa katika vita dhidi ya Iran kutoka 18 hadi 14, hatua iliyozua maswali mapya kuhusu uwazi wa serikali katika kuripoti madhara ya kibinadamu ya mzozo huo.
Kwa mujibu wa ripoti ya The New York Times, mfumo rasmi wa Pentagon wa kurekodi vifo vya wanajeshi ulikuwa umeonyesha vifo 18 siku ya Jumatano, lakini idadi hiyo ikashuka hadi 14 siku iliyofuata.
Maafisa watatu wa kijeshi waliiambia gazeti hilo kuwa wanajeshi wanne waliondolewa katika orodha kwa sababu walifariki baada ya Rais Donald Trump kutangaza usitishaji mapigano. Waliotajwa ni wanajeshi watatu waliouawa katika shambulizi nchini Jordan na mwingine aliyefariki katika tukio nchini Iraq.
Hata hivyo, msemaji wa Pentagon, Joel Valdez, alitoa maelezo tofauti, akisema mabadiliko hayo yalitokana na matatizo ya muda katika mfumo wa data wa tovuti, na si uamuzi wa kuwatenga wanajeshi hao kwa sababu ya tarehe za vifo vyao.
Tofauti hizo zimeacha sintofahamu kuhusu iwapo idadi ya 14 inawakilisha wanajeshi wote waliouawa kutokana na vita hivyo au ni wale pekee ambao Pentagon inawatambua kama waliofariki ndani ya kipindi rasmi cha operesheni kabla ya tangazo la usitishaji mapigano.
Wanajeshi hao wanne walikuwa tayari wametajwa katika taarifa nyingine za Pentagon, na miili yao ilipokelewa nchini Marekani katika taratibu rasmi za kijeshi. Hali hiyo imeongeza ukosoaji kwamba kuondolewa kwao katika hesabu kuu hakubadilishi ukweli kwamba walifariki kutokana na mashambulizi yanayohusiana na mzozo wa Iran.
Kabla ya mabadiliko hayo, Rais Trump na viongozi wa Pentagon walikuwa wametaja vifo 18 vya wanajeshi wa Marekani, huku zaidi ya wanajeshi 400 wakiripotiwa kujeruhiwa tangu kuanza kwa vita. Reuters pia ilikuwa imeripoti idadi ya vifo 18 wakati ikieleza gharama inayoongezeka ya mzozo huo kwa Marekani.
Hatua ya Pentagon imeibua pia swali la iwapo tangazo la usitishaji mapigano linaweza kutumiwa kama mpaka wa kiutawala wa kutenganisha vifo vinavyohusiana na vita, hata kama mashambulizi na operesheni za kijeshi ziliendelea baada ya tangazo hilo.
Wakosoaji wanasema hesabu ya vifo vya vita inapaswa kuzingatia chanzo cha tukio, si tu tarehe iliyotokea. Kwa mtazamo huo, mwanajeshi aliyefariki katika shambulizi la Iran baada ya tangazo la usitishaji mapigano bado anapaswa kuhesabiwa miongoni mwa waliouawa katika vita hivyo.
Pentagon haijaweka wazi kama majina ya wanajeshi hao yatarejeshwa katika mfumo wake, wala haijatoa maelezo ya kina kuhusu kile ilichokiita “matatizo ya muda ya data.”
Vyanzo: The New York Times, The Guardian, Reuters na taarifa za Pentagon
Julai 24, 2026 | Washington, Marekani