Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu
Enyi wananchi wakuu na wenye kushangaza wa Iran!
Salamu, heshima na shukrani kwenu kwa sababu kupitia tukio lenu kubwa, la kipekee na la kihistoria katika kumuaga kiongozi shahidi wa Iran, mmeonyesha kiwango kipya cha kuthamini, uaminifu, uelewa na mapenzi makubwa kwa kiongozi wa Mapinduzi ya Kiislamu aliyefariki.
Joto la mioyo yenu, machozi ya wananchi na azma thabiti ya mamilioni ya watu waliokusanyika katika umbali wa makumi ya kilomita huko Tehran, Qom, Mashhad na miji pamoja na vijiji vingine, limewafanya marafiki wa taifa la Iran na watu huru duniani kupongeza, huku likiwashangaza na kuwafanya maadui wenye kiburi wa Iran kuwa na wasiwasi, hasira na hofu.
Wakati huo huo na tukio hilo kubwa, ukiukaji wa mara kwa mara wa ahadi uliofanywa na Shetani Mkuu (Marekani) dhidi ya hati ya maelewano iliyosainiwa kati ya marais wa Iran na Marekani umeonyesha tena ukweli kwamba saini ya rais wa Marekani haina thamani wala uaminifu.
Hali hiyo inaonyesha kuwa udanganyifu, tamaa ya kutawala na ukatili ni sehemu ya mwenendo wa Marekani.
Ni muhimu kuwaambia wananchi waaminifu na wenye fahari wa Iran kwamba miongoni mwa masuala muhimu zaidi katika kipindi hiki ni kusisitiza umoja na mshikamano katika ngazi zote za wananchi na viongozi, katika nyanja zote, kwa ajili ya kutimiza malengo ya Mapinduzi ya Kiislamu na kulinda heshima pamoja na uhuru wa Iran, hasa dhidi ya adui mhalifu na mdanganyifu wa Marekani.
Kama ilivyosisitizwa hapo awali, kulinda umoja, kuepuka migawanyiko, migogoro na kuzidisha tofauti za kisiasa na kijamii ni jukumu la kila mtu. Bila shaka, nafasi ya viongozi na watu wenye kujitolea kwa ajili ya Mapinduzi, Imam na kiongozi aliyefariki ni muhimu zaidi katika kuimarisha umoja na mshikamano wa taifa.
Kwa msingi huo, wananchi wapendwa, kwa kuendelea kuwa na imani kwa viongozi wanaojali katika mihimili yote mitatu ya dola, ambao juhudi zao kwa ajili ya ustawi na mafanikio ya taifa zinaonekana, mtaendelea kuwa macho na kushiriki kikamilifu katika kulinda maslahi ya Iran ya Kiislamu.
Inawezekana baadhi ya watu, kwa nia njema na kwa kutaka mema, wakawa na ukosoaji kuhusu utendaji wa baadhi ya viongozi. Kwa mtazamo wangu, licha ya ukweli kwamba juhudi na wasiwasi wao kwa mustakabali wa mfumo ni rasilimali muhimu, wanapaswa kuhakikisha kuwa msimamo huo:
- Kwanza, hausababishi dhuluma dhidi ya mtu asiye na hatia, jambo ambalo linaweza kusababisha kupoteza baraka na neema.
- Pili, hauleti kuvunjika kwa umoja na mshikamano wa kijamii.
Kwa kuzingatia misingi hiyo, ukosoaji unaweza kuwa sababu ya maendeleo na kuboreka kwa mambo.
Maadui hawapaswi kupata ishara yoyote ya udhaifu kutoka kwetu. Endapo tutazingatia kwa ukamilifu tahadhari hizi, maadui watalazimika kurudi nyuma na kushindwa.
Kwa mara nyingine, ninawashukuru wananchi wapendwa wa Iran kwa kuunda tukio hili kubwa la kihistoria la kumuaga kiongozi shahidi wa Iran.
Pia ninatoa shukrani kwa viongozi wa kidini, wasomi, wanazuoni, wanaharakati wa kijamii, kisiasa na kitamaduni, taasisi za serikali na kijeshi, pamoja na wawakilishi wa Jukwaa la Upinzani na harakati za Kiislamu kwa juhudi zao na ushiriki wao katika tukio hili la kihistoria.
Ninatumaini kwamba wote walioshiriki kwa namna yoyote katika tukio hili kubwa la kihistoria watapata rehema na dua maalum kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
Sayyid Ali Khamenei
26 Tir 1405 (17 Julai 2026)