DALLAS — Rais wa Marekani Donald Trump amesema anaamini Iran inataka kumuua kutokana na msimamo wake dhidi ya mpango wa nyuklia wa Tehran, huku akidai kuwa uongozi wa Iran unaamini chama cha Democrats kingekuwa tayari kuiruhusu nchi hiyo kuwa na silaha ya nyuklia.
Trump alitoa kauli hiyo wakati mvutano kati ya Marekani na Iran ukiendelea na vita hivyo kuwa moja ya masuala yanayotawala siasa za ndani za Marekani.
Akizungumzia hatua za kijeshi zilizochukuliwa na utawala wake, Trump alirejea matumizi ya ndege za kivita za kimkakati aina ya B-2, akisema zilitumika kuzuia Iran kufikia uwezo wa kutengeneza silaha ya nyuklia.
Kauli hiyo inaendeleza hoja ya utawala wa Trump kwamba lengo kuu la operesheni za kijeshi dhidi ya Iran ni kuzuia Tehran kupata silaha ya nyuklia. Trump amekuwa akisisitiza hadharani kuwa Iran haitaruhusiwa kumiliki silaha hiyo.
Hata hivyo, madai ya Trump kwamba Iran inataka kumuua yanapaswa kutazamwa kama kauli ya rais mwenyewe; taarifa hii haijatoa ushahidi mpya wa kujitegemea unaothibitisha mpango wa sasa wa Iran wa kumuua.
Muktadha na Athari
Kauli ya Trump inakuja wakati vita vya Marekani na Iran vinaendelea kuwa suala kubwa la kisiasa na kiuchumi. Bei ya mafuta imepanda hadi karibu dola 108 kwa pipa huku sintofahamu ikiendelea kuhusu usafirishaji kupitia Mlango-Bahari wa Hormuz.
Kwa kuunganisha madai ya tishio dhidi ya maisha yake na suala la nyuklia, Trump anaweka usalama wake binafsi, mpango wa nyuklia wa Iran na vita vinavyoendelea ndani ya hoja moja ya kisiasa.
Hata hivyo, tofauti inapaswa kuwekwa kati ya madai ya Trump kuhusu nia ya Iran dhidi yake na tathmini huru kuhusu uwezo au malengo ya mpango wa nyuklia wa Tehran.